Board logo

标题: 关于灯谜语法的探讨 [打印本页]

作者: 羽衣    时间: 2-3-2012 03:14 PM     标题: 关于灯谜语法的探讨

本帖最后由 仁者 于 19-8-2016 02:01 PM 编辑

来源:灯谜博客圈  发表日期:2009-03-30 10:11:17
灯谜是文义谜,是小品化的语言和文字艺术。一条好的灯谜不论是猜和制常常数日,甚至不少于一篇宏文、一首好诗所下的功夫。唐诗人贾岛对于作诗深有感触地说:“二句三年得,一吟双泪流”。一条好灯谜,谜面优美,谜底扣合准确,含义深长,常让人反复品味不已。
灯谜既然是文义入谜,且有如此魅力,我们就希望从语法修辞角度来进行探讨,看能不能从这一角度发现一些东西。我们有兴趣的是,灯谜的造字与汉字的古造字都有“六书”规律,而且在语法修辞中也有“借代”和“别解”,后者在语法中称为“双关”。本文主要从最近谜刊中选谜探讨其语法修辞,以保持选谜的实时性。
分析语法之前,先简介一下语法基本知识。用于灯谜,主要注意基本句子。句子成分分为“主语”,是句子的主人公或被说明的事物;谓语是主语的动作或形态;宾语是动词的对象;状语是在谓语前边起修饰或限制作用的;补语是在谓语后边起这个作用的。句子规模可分为:短语(不是整句),也称词组,如成语就是;单句,一个句子;复句,一个以上句子;句群,一个以上复句;等等。
灯谜与文章句子不同,因为它要通过谜面逻辑去猜射另一被称为谜底的句子,根据灯谜的别解(包括顿读),先分析扣合原理,再探讨各层次语法。我们将分为如下六部分。
1、谜法概要;
2、谜面语法;
3、谜面别解;
4、谜底别解;
5、谜底语法;
6、小结。
下面开始分析。
一、折腰枉读圣贤书(体操名词)屈体后空翻 作者:姜文清
1、谜法概要:这是会意体,别解在谜面。
2、谜面语法:句型:非主谓连动句
句子成分: 折 腰 枉 读 圣贤 书
谓 宾 状 谓 定 宾
说明:这是自撰谜面,语法结构为非主谓连动句,没有主语,两个谓语。“折”
和“读”是谓语,“腰”是“折”的宾语,“枉”是“读”的状语,“书”是“读”的宾语,“圣贤”是“书”的定语。
3、谜面别解: “折腰”直扣“屈体”,从“枉读”到“后空翻”不是直扣,是拢意。
4、谜底别解:无。
5、谜底语法:“屈体后空翻”是非主谓连动句,与谜面句型大体相同。
句子结构:屈 体 后 空 翻
谓 宾 状 状 谓
说明:谜底“屈体后空翻”是非主谓连动句。即没有主语,“屈”和“翻”是两个谓语,’’“体”是宾语。“后”、“空”是两个状语。“空”扣谜面的“枉”,但是状语“后”字在谜面落空,我们可以想象读书就是向后翻页,故可以扣。另外空翻什么?谜底少了一个宾语“书”字,在谜面有“书”字提示下省略,不致误解。
6、小结:谜面与谜底句型大体相同,谜底多一状语,少一宾语,视为省略。此谜前2字直扣,后3字拢意,整体别解。因句型相同,比较顺畅。
二、“功名盖世威震主,汉家养公如养虎”(战国人物封号) 作者:徐卫锋
1、谜法概要:这是会意体,别解在谜底。
2、谜面语法:这是古典诗词中的两句,语法特殊。
句子结构:功名 盖 世 、 威 震 主, 汉家 养 公 如 养 虎
主 谓 宾 主 谓 宾 主 谓 宾 谓 宾
说明:这是凭吊韩信的诗《吊淮阴》中的两句,实际上是三个单句组成的复句,诗的第一句是两个主谓单句,后一句是一个主谓连动句形式的单句,组成因果复句。意思是:因为(韩信)“功名盖世威震主” ,所以“汉家养公如养虎”。 有韩信欲凌驾君王之上之意。
3、谜面别解:无。
4、谜底别解:由谜面意可析出“信凌君”,因“淩”通“陵”,别解为战国人物封号“信陵君”。
5、谜底语法:别解前语法:信 陵 君 。别解后语法:信陵君
主 谓 宾 名词(封号)
顿读变化:别解前: 信/陵君 别解后: 信陵/君
6、小结:谜面是复句,谜底是名词,差别很大,可知是拢意。同时,谜面没有具体“信”字的义项,“公”字虽然泛,但知是说韩信的,以“信”代“韩信”,此谜用了典。谜底别解后由单句变为名词,语法发生很大变化,表现了别解之妙。
三、多数调离原岗位(成语)少不更事 作者:陈和平
1、谜法概要:这是会意体,取反扣会意,别解在谜底。
2、谜面语法:这是主谓句。
句子结构:多数 调离 原 岗位
主 谓 定 宾
3、谜面别解:无。
4、谜底别解:反扣为少数人不变更岗位,岗位扣“事”。简意为“少不更事”。
5、谜底语法;别解前语法:少 不 更 事 。 别解后语法:少不更事 。

SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投╂注任何游戏顶级信用╂提现即时到账SO.CC
作者: 羽衣    时间: 2-3-2012 03:14 PM

本帖最后由 仁者 于 19-8-2016 02:01 PM 编辑

主 状 谓 宾 成语
6、小结。谜面、谜底句型及成分基本相同,因为是反扣,加了否定词状语“不”,并少了定语“原”,这是合理的。谜底仍然是主谓句,别解后为成语,并且有两个字义别解:“少”由“不多”别解为“少(年)”;“更”由动词的“更换”之意别解为“经历”。此谜扣合准确,别解得体。
四、出一点汗水变了样(化学物质)干冰 作者:我是风
1、谜法概要:此谜为离合体,与会意体不同的是,谜面中的谓语或动词以及方位词等,在别解前的对象是针对谜面的事,而别解后是针对谜面的字,所以一般离合体都是谜面别解。谜面中的谓语或动词以及方位词等常常就是所谓抱合词,哪个是,当然要看具体情况。
2、谜面语法:自撰谜面,是非主谓连动句。
出 一点 汗水 变 了 样
谓 定 宾 谓 补 宾
3、谜面别解:谜面原意是经过劳动改变了面貌,但别解却是这样的:“汗”字的三点水“出”了一点还剩两点,“变了样”是将字素重新组合,那么“冫”、“干”“水”,就组合成“干冰”。“出”和“变了样”都是抱合词。
4、谜底别解:无。
5、谜底语法:“干冰”,名词。
6、小结。离合体的谜底的产生就是组字,谜底是词语也要组字。谜面句子再复杂,也是为了产生所拟谜底的字。因此,谜面和谜底语法是很少相同的。此谜谜路很好,抱合词周到,谜面自然。
五、黑手党奉命回老巢(成语)差强人意 作者:不详
1、谜法概要:此会意体,别解在谜底。
2、谜面语法:主谓连动句。
黑手党 奉 命 回 老 巢
主 谓 宾 谓 定 宾
3、谜面别解:无
4、谜底别解:黑手党是西方黑社会犯罪组织,故可称“强人”。谜底为:差强人意,顿读为:差/强人/意。谜面既然是“奉命”,就是被动句,而谜底是“差”,是命令,就是主动句。所以谜面和谜底是矛盾的。应改为:“命黑手党回老巢”,和谜底“差强人意”就匹配了。“意”表示“意思”,就是代指“回老巢”。而改进谜面“命黑手党回老巢”是非主谓句:
命 黑手党 回 老 巢
谓 主谓词组作宾语
“命”字后边是主谓词组作宾语。
5、谜底语法:非主谓句。
差 强人 意
谓 定 宾
6、小结:谜面和谜底在词义上发生错误。谜面是完整的主谓句,主语是“黑手党”,但主语不一定是主使者,即黑手党“奉命”的对象。而谜底是非主谓句,没有主语,却暗示有“差”遣黑手党的人或机构。谜面改造以后可以扣合。将改进后谜面的语法和原谜底语法相对照,还是比较顺畅的。
六、西洋参加木耳(字)沐 作者:笔者
1、谜法概要:这是笔者写此文时临时自撰谜面。谜面“西洋参加木耳”是食品也作药用,滋补强身。此为离合体,谜面别解。
2、谜面语法:西洋参 加 木耳
名词 动 名词
这是名称俗语,是谓语前置的主谓词组,相当于“西洋参、木耳加(在一起)”。
3、谜面别解:顿读别解。
西洋/参加/木/耳 顿读后语法:西洋 参加 木 耳
主 谓 宾(虚)
“西洋”为“氵”;参加“木”,成谜底“沐”;“耳”字是语气助词,属于虚词,闲字。虚词并非都用不上,有些谜恰恰利用这一点,如字谜“羲之临池去也(字)汪”,虚词“也”字就用上了。
4、谜底别解:无。
5、谜底语法:字或单纯词。
6、小结:谜面成义,谜面顿读别解后对于组字成义,而且是完整的主谓句,有利于对字素的操作。此谜顿读和别解双重使用。
例子很多,因篇幅所限,不能一一列举。如灯谜用古典句子不少,要注意古典语法。如“春风又绿江南岸(电视剧名)青青河边草/作者不详”,形容词“绿”作动词用。又如“上下一起说,花时特别短(字)昙/作者:晓风残),在别解提义后,“花”是名词做动词用,理解为开花。还有宾语前置,如“此人何在(字)可/作者:笔者简撰”,“何在”就是“在何”,即今语“在哪里”。还有很多,请阅读古典汉语。看到有些谜文,曾有为语法误解而争议的。
后记。由以上各例,可得出以下几点体会:
1、 会意谜谜面和谜底句型相同或主体句型相同,提倡字数有较大不同,但句子成分项项落实,效果就比较顺畅。
2、 会意谜谜面和谜底句型相同或主体句型相同,句子成分不一定项项落实,但省略或冗余合理,同样成立,也有佳谜。
3、会意谜谜面和谜底句型悬殊很大,说明是拢意或大拢意,但如果谜面提示信息具体,使思考范围有限,则多底机会就少,也会出现好谜。
4、 离合体谜谜面和谜底语法必然不同而且悬殊,别解明显。
5、 探讨语法除了有保证谜面语义语法正确外,还有积极修辞一面,使谜面意境优美,如夸张、比喻、排比、回文、对仗等。此举对仗一例:“雁群阵阵双桥过,山道弯弯几树斜(奥运冠军)秦凯/ 作者:半山人”,平仄也好。现在谜面七字句已蔚成风气,如“重建山乡水更青(字)绿/作者:萧文亿”,盖其有诗韵也。
本文的目的不是企图以语法评谜,而是从多角度看谜,彰显灯谜的文学性。

SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投⊿注任何游戏顶级信用⊿提现即时到账SO.CC




欢迎光临 狮城乐园 (http://www.ehome.com.sg/discuz/) Powered by Discuz! 7.2